Kernel flashing is definitely needed.
Recently I learned that when you do an OTA update, the anbox system is still there, i.e. you don’t need to run install_anbox.sh, just flash the kernel.
But I assume, that install_anbox.sh is still necessary when using the installer or the corresponding manual commands. Haven’t tried that yet.