Transferring apps from PC to FP via USB-connection doesn't work

sorry, I didn’t realize that Airdroid is an app for your phone, I thought it was a desktop application.

As for the other method: Did you manage to download adb?

Here is a little tutorial, I posted in another thread:

On the other hand: Why not send the apk to your phone via mail or bluetooth?