Got an reply from the support some days ago: They have been able to reproduce this issue and reported it to their software team.
So I guess / hope this little but annoying visual error will be fixed in the January update.
3 Likes