Depending on how important the open-source aspect is, if it’s just a question of avoiding direct access to Google Play Store, you can install the Fairbuds app through the /e/ App Lounge.
Otherwise, only Fairphone themselves can answer your question (contact their support website).
Welcome to the forum, by the way 