Hi Oliver and welcome to the community forum.
I’m not sure I fully understand. Initially, after the update, flashlight didn’t work. Then you rebooted and it worked. And now it stopped working again.
Is that correct?
Ah, and is that the flash while taking pictures or the light when enabling the torch?
I know this might not be helpful for you, but for me it works,