I can put my SD card in the FP4 and create a second account and see if I can somehow reproduce this…my FP is not rooted and my SD card was formatted I think in my FP2 several years ago.
Else have you ever tested another SD card since you have the problem?
How is your SD card formatted, is this still correct