I have now done the procedure described in this post as @twagoo suggested. So far it seems to have fixed the problem!
If the problem doesn’t re-appear over Christmas, I intend to make a video of the procedure, so others have an easier time figuring it out.