The default camera app saves the picture to the internal memory, which normally becomes visible if you choose MTP (or PTP) mode. Changing the default save location seems not to be supported in the default camera app (discussed here), so other have recommended choosing a different app.