Users have been able to transplant the button(s) from a used FP3 rear module and you might find their reports in this forum. However, I would suggest you look for a complete rear module here right away – it’s easier to change. And if you extract the buttons from a used rear module, the rest of that rear module will be a tough sell.
@Antoine might still have a rear module to offer.