📊 Poll: Do you want the user “tofra” to be renamed to “Tobias” or “TobiasF”?

[TobiasF]

Hello,
some users want to have a more personal touch in this forum and have the wish that very active, well-known users, especially our moderators, use their real name in the forum.
I am one of these very active, well-known users, so the wish applies to me, too. Also, I want to apply as a moderator.
The disadvantage is that I previously did not use my real name in the forum, therefore nobody knows it and users will consider me as a new user, not someone who is here for nearly three years. Also, the real name is longer and less unique.
So I let the community decide if I am “tofra”, “Tofra”, “Tobias” or “TobiasF” in the future.

Hallo,
einige Nutzer möchten eine persönlichere Atmosphäre in diesem Forum haben und wünschen, dass sehr aktive und bekannte Nutzer, besonders unsere Moderatoren, unter ihrem Realnamen auftreten.
Ich bin einer dieser sehr aktiven, bekannten Nutzer, sodass der Wunsch auch auf mich zutrifft. Außerdem will ich mich als Moderator zur Wahl stellen.
Der Nachteil ist, dass ich meinen Realnamen bisher nicht in diesem Forum benutzt habe, ihn deshalb keiner kennt und Benutzer mich für einen Neuling halten und nicht für jemanden, der fast drei Jahre hier ist. Auch ist der Realname länger und weniger einzigartig.
Deshalb lasse ich die Community entscheiden, ob ich zukünftig „tofra“, „Tofra“, „Tobias“ oder „TobiasF“ bin.

Do you prefer the pseudonym or real name for @tofra?
Bevorzugst du das Pseudonym oder den Realnamen für @tofra?

• Pseudonym (“tofra” or “Tofra”)
• Real name (“Tobias” or “TobiasF”)
• I don’t care / Ist mir egal

If the community votes for the pseudonym, which variant do you prefer?
Wenn die Community für das Pseudonym stimmt, welche Variante bevorzugst du?

• “tofra” (first letter lower-case)
• “Tofra” (first letter upper-case)
• I don’t care / Ist mir egal

If the community votes for the real name, which variant do you prefer?
Wenn die Community für den Realnamen stimmt, welche Variante bevorzugst du?

• “Tobias”
• “TobiasF”
• I don’t care / Ist mir egal

Notes

• This is an anonymous poll which ends on 2 December 2018, 23:59.
• If the community decides for a rename, my old username @tofra will remain reserved by me.
• The poll does not decide if I become a Community Moderator or not.
• The result should explicitly not applied to the forum as a general rule, e. g. to forbid users to change their user name or to force users to switch to their real name.

Hinweise

• Dies ist eine geheime Abstimmung, die bis zum 2. Dezember 2018, 23:59 Uhr geht.
• Wenn die Community sich für die Namensänderung entscheidet, wird der alte Name @tofra von mir reserviert bleiben.
• Diese Befragung entscheidet nicht, ob ich Community-Moderator werde oder nicht.
• Das Ergebnis dieser Befragung soll explizit nicht als allgemeine Regel benutzt werden, z. B. um Nutzern zu verbieten, ihren Namen zu ändern oder Nutzer zu verpflichten, ihren Realnamen zu nutzen.