On data backup attempt with TWRP, error "Failed to mount '/data'"

Not really … the 3.3 branch on the Fairphone 2 as of now just seems troubled somehow.