sorry to hear you have problems using your Fairphone 6,
Maybe you are already aware of this.
Not all USB-C (to USB A) kabels are the same. some are only made for charging. others for data transfer or even various functions. a charging cable can not be used for data transfer.
Please dubbele check the package of the cable to know what type of cable you are using.