I read in the following comment It is coming (Android 6 launch event), that there is a possibility that fairphone publishes the slim case files, so you can print your own transparent cover
[…] Last thing I heard is that James is preparing the files of this case to be released in the public domain. But I do not know when this would be…[…]