I solved it by installing an older version of the app. In three steps:
- Download older version of Netflix apk-file. I got mine by searching for Netflix on apkmirror.com. Had to do some scrolling and pressing buttons to find this file:
- Install the app “APK installer” from Google Play
- Start APK installer app, press Install APK button, check Netflix checkbox, press Install button.