4.16 indeed seems outdated. Using an FP3 and a Huawei Mate 9 I only see version 7.48.0 …
I myself do not use Netflix but my girlfriend told me, that downloading and offline watching should work in the recent netflix app (not tested, since she watches movies at home only).