Missed call and sms sticker notifications

Help Fairphone 2
4

Yes, that’s how Android normally shows notifications.
In order to get these badge notifications, you could install another launcher (see here) or maybe there is also an app that enables them.