I still get occasional notification e-mails about new replies to threads I posted in at the old Zendesk Fairphone forums. Apparently it isn’t clear enough that these forums have been replaced, so people still come there, ask new questions in months-old topics and will probably never get an answer.
So please consider
- Making the old forums read-only
- Putting up a big red warning that links to the new forums.