Maybe it depends on the launcher. I’m using Nova. You can install activities and “connections” or links to installed apps as widgets. Afaik this works in different launchers also. Somewhere here there was a discussion about it. I’ll try to find it
Edit: here Fairphone Checkup app on LineageOS