Thanks @georgmayer, that’s an essential hint. Works much better. Sure I enabled the Online Maps.
It’s somehow strange to do it that way, but you already mentioned the somehow strange user interface
This also somehow reduces the Ausgangspunkt (point of origin?) setting to absurdity, as it’s only used to show the distance from that point to the results.
But nonetheles, better than feeding Google