Do you mean LineageOS for microG? Or you installed official Lineage OS and then added microG?
Can you get a location fix with e.g. SatStat fine? I’m using Mozilla Location backend or LocalGSM backend for network location (official LOS manually patched with microG)
I don’t know how the WhatsApp feature works as I never used myself, sorry.