In Android 7.1.2 (FPOS 18.09.2) kannst Du die Klingeltöne unter /sorage/emulated/0/Ringtones ablegen bzw. von dort auswählen und kannst sie damit in der Standard-Telefon-App verwenden.
Weitere Infos kannst Du ggf. in folgendem Englischen Beitrag finden: