Disabling a SIM was the workaround to an issue introduced in a previous update:
Dual SIM after Marshmallow update
Does this update restore the ability to force an affected SIM into 2G mode, in order to get 3G/4G on the other? If not, then I guess that means I now have to shut down and physically remove the offending SIM (like people with single-SIM phones do).