What sometimes happens (and I don’t think anyone has figured out why/how this happens yet), is that the permissions for the Phone app get changed. Take a look under settings > Apps > Phone (or Telephone), and check whether it has permission to show notifications - re-enable if necessary.