I’m not sure if other people have reported on this already, but I can confirm that during a stay in the US in September my FP2 (running Fairphone OS at that time) offered me the VoLTE option for the T-Mobile US SIM card that I was using in the second slot (4G during the stay) alongside my German SIM card in the first slot.