(or is it perhaps only the link to the fastboot image… seems so, sorry)
Indeed, as far as I understand this cannot be sideloaded.
Have you tried changing the active slot?
I have, and it did not help.
Looks like I have the same problem as @unclelutz and @flup in this topic. Unfortunately the procedure outlined by @flup did not help in my case. 