I can very much understand that issues such as this can be really hard to solve reliably, especially when it’s not something phone manufacturers screw up themselves but inherit from up the software stream.
But there was a (too) short while back in Android 9 times when this feature was not easily available via GUI.
So I can’t understand why hiding this feature or at least a big fat “use at your own peril” warning shouldn’t be possible.