Because it should work. And if it doesn’t work, it is a bug. And as I stated:
And if they can’t reproduce it, they can’t solve it.
I don’t recommend formatting as internal storage anyway. It is quite unstable, on any smartphone. If either the card or the phone breaks, the data on the other device is lost. And a card which breaks is quite common.