- My guess is your system is still using the old fastboot version. The new one(s) may be installed, but the older one may be taking precedence. (See also the comment about PATH above).
- A hyphen followed by a space usually signals the end of the options to the programme. Chances are that you’re effectively running fastboot without any further command.
It means fastboot is waiting for a phone to be connected. If the phone is physically connected but fastboot cannot find it, then either the phone is not in fastboot mode or the drivers that are being used are not compatible.
Only one slot can be active at any time, as far as I’m aware (the android documentation suggests there can be more, but I don’t recall this for FP3). Apologies if this is stating the obvious and you just want to switch active slots, but this has caught out people before.
To fix the issues with fastboot, following the advice in the post above is a good idea.
Whether you need fastboot to fix this, I don’t know. If one of your slots does not boot because you switched off the device mid-update (at least, this is how I read one of your posts above), the other slot should at some point be tried automatically, as far as I know - but your mileage may vary.