When I asked support about this (I’m on O2) they referred me to this pagewhich shows which networks support VoLTE and WiFi calling. Turns out that Vodafone is the ONLY UK network that fully supports the FP3(+).
Watch this space for updates, they said. That was a year ago 