We briefly discussed options to deliberately throttle/slow down charging using software recently, but I don’t know how difficult it is to install. See @hirnsushi’s reply here:
In theory, this should allow to test if it’s about the charger (while I’m not an expert, I think the cable is a lesser likely suspect).