Welcome to our community 
I take it you are already aware that Fairphone does not sell beyond Europe and Taiwan. Anyway, while it might not provide you with a battery right away, you might want to get in touch with other Fairphone owners in the USA:
The more say hello there, the bigger the odds that sooner or later some improvised solution might materialize (e.g. using overseas travels to get some spares).