Liebe Helfer,
Danke für Eure Rückmeldungen!
VW hat sich auch gemeldet und wollte noch einige, teilweise unsinnige, Daten.
Daten löschen war jetzt nicht die Königsoption, da dann das Fahrtenbuch der App auch gelöscht wird.
Daraufhin bin ich zum Auto gegangen und habe mit dem FP4 meiner Frau (noch mit Android11) den Start der We Connect Go-App geprüft: alles klappte!
Nachdem ich nun den Flugmodus dort eingeschaltet, bei meinem FP4 mit Android12) ausgeschaltet und die App nochmals gestartet hatte, startete die App bis eine Abfrage (von Android12) nach Zulassung für die Bluetooth-Verbindung für die App kam …
Und schwupp startete die und das System verband sich mit FP4, dem Kfz-Telefon, dem AAwireless, dem Kfz-Data Plug und dem MIB von VW im KFZ. Alles ist nun wie zuvor 
Da musste ich aber erst draufkommen, dass eine App auch wiederholt beendet wird wenn deren Verbindung zu anderen, externen Geräten nicht vorhanden ist. Da hätte diese App auch fragen können …
=> Problem gelöst / vielleicht hilft es noch jemanden