Hi Yves and welcome to the community forum…
I’m sure you are on the right track, it’s just finding a suitable cable and getting one end to fix to both the camera and the phone contacts, good luck with that. 
Depending upon the experiment you may find it easier to use an external camera, Gopro for example, connected by wifi.