I have not tried mine on the Fairbuds XL battery, yet. But I see no reason why it shouldn’t work.
As I just realized checking the linked thread: I have actually tested it with the Fairbuds XL battery and it worked just fine.
Beware, though, that all those universal chargers usually don’t charge to 100% but maybe around 80% at most.