Es muy fácil, simplemente tienes que descargar la aplicación “Aplicación para transferir archivos de Android” “Android File Transfer”, con esto debería ser suficiente.
Sobre este tema de las fundas, lo mejor es que sigas este hilo Third-party Fairphone 1 cases (eg flip, folio, etc) vayas viendo los links que ofrece la gente, aunque estén en inglés los posts, así ves la oferta que la gente ha ido encontrando.