Sí, para arreglar el conector de USB tendrías que cambiar la motherboard, aunque parece que hay gente con mucha maña que ha sido capaz de cambiar y soldar esta pieza pequeñísima. El problema es que (por lo menos de momento) no hay nuevas motherboard disponibles. Si todavía tienes garantía, podrías ponerte en contacto con el soporte técnico, a ver si te lo cambian. Otra posibilidad, si algun día deja de funcionar del todo, sería un cargador universal externo, que, en combinación con otra batería, sería la solución más barata a tu problema.
Aunque todavía no hay fecha concreta, Fairphone esperan volver a tener las pantallas en stock a finales de marzo: FP1 Spare parts availability (batteries, displays, motherboards, etc. [out of stock!?]) .