The error comes from the fact that the manual switcher is using the fastboot in /bin-darwin. If you try to replace that fastboot with the one from https://issuetracker.google.com/issues/64292422 (which works in High Sierra), you get a checksum error.
Was only able to workaround this using another Mac that had El Capitan.