Yes, you can use both of these on LineageOS as well as on /e/OS.
Basically, /e/OS can be described as “LineageOS plus” because it is based on the work Lineage does and then adds some of its own special features on top of it (its own app installer, its own synching for contacts/email/calendar, its own iOS-reminiscent launcher, microG if you want to).