You say there is plenty of space but the OS keeps an amount in reserve.
What storage have you used, this is a 64Gb memory?
Have you emptied the image bin? You can clear the caches of the apps etc to see if that helps. If you don’t need all you phone logs etc. you can delete them . . . .