The Fairphone 2, like most smartphones, doesn’t work without a battery.
(Well, it can boot into fastboot mode without a battery, but you can’t use that to do anything useful in that situation.)
If you happen to have fairphoneangels in your vicinity, they could perhaps help you out with a battery to transfer your data.