I have noticed very similar issues. My settings for alarms and calls were not respected and the ambient light sensor/ auto brightness are also ignoring my settings.
Regarding the screen brightness issue you can see more reports of it at
Fairphone are aware of the issue and working on it.