Dont have an tipps here, just a few general comments/answers
Yes
TWRP is not officially supported (yet), maybe check here
Yes it will
For OTA updates with Magisk installed see here
Reg locking the bootloader