Hi,
in your case you must edit the platform.xml file as suggested here:
SD Card no writing permission in FP2
you can then use the sd card as a backup location for Titanium Backup.
As for the Titanium Backup apk file itself, you can download it directly through http://www.matrixrewriter.com/android/
Just in case for the future…