Took me a while, but it’s here, first Android-11 based TWRP for FP3 with dynamic partitions and decryption:
I’ve also looked into the Magisk-Issue, see here: