Stuck with new Fairphone 3

For users perhaps with the same issue finding this topic later … what worked in the end?

By the way … To deactivate the “30 seconds” screen, if you have ADB working:

… works once Android or TWRP are booted.