Same problem here. The SIM Toolkit from my second provider (I use two providers; one of them provides a SIM toolkit for some prepaid-card tools) crashes as soon as I start it from the launcher (“process com.android.phone has been terminated”).
I wanted to report this to https://bugtracker.fairphone.com/, but the TLS cert has expired so that I can’t access it with Firefox. 