Problem with Thunderbird/K9 Mail IMAP sync

[Ingo]

@Leti974

I had understood that the whole point of Thunderbird is to save all your messages on your computer, regardless of what’s going on in the server; this is written everywhere

If you say “everywhere”, can you show us an example?