Can you post the contents of your /fstab.qcom or similar (but should be named like that on the FP2 since it uses the qcom platform)? I would be interested if there is a parameter encryptable= present and where it points to.
I assume this issue is closely related to not being able to access encrypted /data from recovery discussed in this thread: