From what I’ve read in the topic cited above, there may be different behaviour using different apps. This might explain why you’re not encountering problems with ordinary phone calls, but with WA and Jitsi.
Like you, I do not encounter problems with ordinary phone calls, whether handsfree or normal.