Nothing much to do with Discourse, I believe.
Any website prepared to be a PWA can be “installed” to the home screen and behaves like an App then. Google Maps, too, for instance.
It can get a little tricky, though, in case a PWA is exactly what you don’t want to have on the home screen .
.